Maria de Nazaré

O nome de Maria (Míriam) era bastante comum no tempo de Jesus. As suas raízes etimológicas são amplas e diversas, pois este nome feminino era utilizado tanto na zona judaica, como nas regiões fenícias e no deserto.

A tradição hebraica faz referência a Míriam, a irmã de Moisés que fez guarda à cesta de vime na qual os pais de Moisés puseram o bebé para o salvar da morte decretada pelo faraó. Neste idioma, Míriam significa "a que é forte", "a que se eleva".

Na zona de influência fenícia este nome também era utilizado, mas com outra grafia e significado: Mar-yam ("gota de água"). Nas regiões vizinhas do deserto o nome era igualmente dado a algumas raparigas, tendo aqui o significado de "moça de tez morena".